segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

O Terço em Latim

 
Credo

Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatrórem cœli et terrœ. Et in Jesum Christum, Fílium ejus únicum, Dóminum nostrum. Qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mortuus, et sepúltus. Descéndit ad ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad cœlos; sedet as déxteram Dei Pátris omnipoténtis, inde ventúrus est judicaré vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam Cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam œtérnam. Amen.

Pater Noster

Pater noster, qui es in cœlis, sanctificétur nomem tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis debita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et nos indúcas in tentatiónem. Sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria

Ave, María, grátia plena. Dóminus tecum, benedícat tu in muliéribus, et benedícuts fructus ventris tui Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostrœ. Amen.

Glória Patri

Glória Patre, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sáecula sœculórum. Amen.

Ó Jesu mi

Ó Jesu mi, a peccatis nostris absolve nos, ab igne infernorum libera nos, duc mones animas ad cœlum, prœsertin maximam necessitatem habentes.

Jaculatória

Ó María sine labe originale concepta, ora pro nobis.

Salve Regina

Salve Regina, Mater misericórdiœ, dulcédo et spes nostra, salve. Ad te clamámus, exules fílii Evœ. Ad suspirámus gementes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos converte. Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsílium, osténde. O clemens o pia, o dulcis Virgo María.
Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi